29. januar 2012

lysere!

Det blir stadig lysere her oppe. I dag har det vært oppe i +5*C, og pissregn. Og GLATT! Det er skikkelig speilholke ute, så det er helt greit å bare sitte inne og se på sport - og strikke litt... Jeg var ute litt tidligere i dag, og da tok jeg et bilde mot Kirka på Skjæringa.


Today it is raining up here in the Arctic. Normally it should be cold this time a year, but it isn't. Today we had +5 C, and that is far away from "the normal temperature" which should be around -15C. The rain makes the roads very slippery, so I've found it best just beeing inside relaxing - watching skiing on the TV - and knitting...

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar