grått og vått / wet and grey

Det har vært mildvær noen dager, og snøen smelter... Det betyr "basseng" på flere steder i byen. Og sola har glimret med sitt fravær...

A sledge takes a swim...

The lovely wiew from my veranda...

The snow has been melting in Longyear City these last days, and then "new swimmingpools" shows up in the city. And the sun  - where is it??

handmade in march/ april...

Har ikke lagt ut så mye av det jeg har strikka i det siste - fordi trådene ikke har blitt festa... Men nå har jeg hatt en liten opprydding i "ufo-eska", og trådene er festa, og sokker og votter er dampa og klare for å få ny eier :o)

Here is some of what I've finished in march and april;

Rauma 3-tr ullgarn, p.nr 3,5.

Rauma 3-tr. garn, p.nr 3,5

Sterk, pinne nr 3,5.
Disse strikka jeg på oppdrag, og de er overlevert
som bryllupsgave i Tyskland!
These socks are present in a wedding in
Germany today!

Endelig fredig! Ikke så stort som jeg hadde tenkt - men
restegarnposen er nesten borte!
Finally finished this one!

Rauma 3-tr ullgarn, p.nr 3,5

Sisu-garn, p nr 2 og 2,5.

I'm Norwegian!!
3-tr raumaull, p.nr 3,5

Blå; Babygarn fra Nille (Senjagarn??), p.nr 3.
Grønn; Finullgarn fra Raumaull, p.nr 2,5

"Perfect"- garn og pinne nr 4,5

Rubin/ raggegarn, rester, og p.nr 4.

konfirmasjon

Var i konfirmasjon da jeg var hjemme - i et strålende bunadvær! Jeg viser våre flotte bunader, og litt fra kakebordet  :)

Kakebordet

Some pictures from confirmation when I was at home. Showing you some pictures of the national costume of Norway - and some of the cakes...

sunnmøre zoo...

Jeg har vært hjemme på Sunnmøre noen dager, og det har vært både sommer og vinter disse dagene. Kjekt å få med seg flere årstider nar man er hjemme en tur :)
Det har også vært en opplevelse å se dyrelivet på nært hold - til tider har det minnet om en (lokal) dyrehage... Reven kommer helt inn til husveggen, kattene løper rundt omkring over alt, hjorten passer på at gresset holdes nede - og de mange fuglene spiser solsikkefrø og fettboller i store mengder! Og hesten eies av min onkel... Har prøvd å ta litt bilder av dyr og fugler - men de står ikke stille så lenge i slengen...

I have been home in my hometown in Norway - Ålesund. I'm rased on one of the islands outside the town, and those days i was at home I saw the fox close up to the house, the birds eating in the tree, the deers came out of the woods in the evenings -  and the horse belongs to my uncle...

I know the wagtail (the grey on the top) (linerle), but have
no idea about the green one...