siste i 2012

Dette er "siste innspurt" for 2012 - Søster og Mamma fant en del oldemorruter/ bestemorruter når dei rydda i huset på Sunnmøre tidlegare i haust. No var tida komen for å ta rutene med til Longyearbyen. Og då var det berre og leggje nytt "puslespel". Dette er ruter som har blitt hekla før eg hadde lært at det var viktig å hekle med nokolunde same fastheit - så rutene er i fleire storleikar...

 

 

My mum and sister found some granny squares I've
made some year ago.

 

 

One blanket - ready to finish it...

 

Og gjennom 2012 har eg tatt vare på dei fleste "magebanda" frå garnnøsta eg har strikka opp - og det har blitt nokre nøster som har blitt til vottar, bukser, gensarar, ølvottar og anna i løpet av 2012... Enno trur eg at eg har kasta nokre av magebanda.

 

 

I have collected "yarn belt" in 2012. ut I never counted them...

Og eg har allereie fårtt strikka opp nokre nøster i 2013... :)

sunnmøre

Har vært på hjemlige trakter...

Pink sky

Mot Hamnsund

Have been home...

TRÆR!!

Daylight

Tatt bilde av Ålesund, sett fra Ellingsøya - Ålesund seen from Ellingsøya;

 

konfirmasjon

Var i konfirmasjon da jeg var hjemme - i et strålende bunadvær! Jeg viser våre flotte bunader, og litt fra kakebordet  :)

Kakebordet

Some pictures from confirmation when I was at home. Showing you some pictures of the national costume of Norway - and some of the cakes...

sunnmøre zoo...

Jeg har vært hjemme på Sunnmøre noen dager, og det har vært både sommer og vinter disse dagene. Kjekt å få med seg flere årstider nar man er hjemme en tur :)
Det har også vært en opplevelse å se dyrelivet på nært hold - til tider har det minnet om en (lokal) dyrehage... Reven kommer helt inn til husveggen, kattene løper rundt omkring over alt, hjorten passer på at gresset holdes nede - og de mange fuglene spiser solsikkefrø og fettboller i store mengder! Og hesten eies av min onkel... Har prøvd å ta litt bilder av dyr og fugler - men de står ikke stille så lenge i slengen...

I have been home in my hometown in Norway - Ålesund. I'm rased on one of the islands outside the town, and those days i was at home I saw the fox close up to the house, the birds eating in the tree, the deers came out of the woods in the evenings -  and the horse belongs to my uncle...

I know the wagtail (the grey on the top) (linerle), but have
no idea about the green one...