tonight

Har vært ute og tatt noen bilder av kveldshimmelen...

Have been out taking some pictures of the sky tonight...

Sett fra verandaen.
From my veranda.

feriestrikk

Har hatt noen uker med ferie, og da ble det lite blogging. Men, det ble litt strikking. 2 kluter ble ferdige, og en påbegynt. Jeg strikka votter på flyet - snart julemesse... Og så strikka jeg en genser som skal varme ei lita jente utover høsten og vinteren. Og så ble det handla inn nytt garn - for nye prosjekter utover høsten ;)

Kluter i bomullsgarn og passende pinner.
3 m rett, 1 m vrang, avslutt med 1 m rett

Smart fra Sandnesgarn, p.nr 3,5.
Fra "Smart til barn", nr 0807

I've had two weeks off, and therefore no news here on the blog. But, I have knitted some small things. 2 clothes finished, and started on the third. On the plane I knitted gloves - soon winter... And I knitted a sweather for a friend of mine.

Smart, Fritidsgarn, Lanett.
Og alt var på salg!!! :)

Dette skal bli jakke, genser, vest og monsterbukser
i løpet av høsten/ vinteren

flystrikk

Jeg trekker sørover, og tar med litt garn sånn at de timene jeg skal sitte på fly og flyplass går litt fortere. Og, JA - det er lov å ta med strikkepinner innenlands på flyet. Og også i Europa, men sjekk om det er lov om du skal andre steder ut i verden og fly. Og kos deg med strikkinga på flyet :)

fra; galskap.net

I'm heading south for a few week off, and I've packed some yarn and knittingneedles in my handbag - then the time in the plane and on the airports becomes a lilltle bit shorter (at leased it feels that way...) And, YES - it is allowed to bring knitting needles on board the planes in Norway. And in Europe, but if you are going out in the world - check with the company you travel with. Enjoy knitting in the plane :)

lappetepper

Lappetepper er noe jeg aldri planlegger, men det bare blir sånn innimellom når restegarnet hoper seg opp... Hekler noen "vanlige" oldemorruter, men også noen runde oldemorruter som jeg fant mønster/ inspirasjon til HER . Og det blir fort hekla noen lapper i løpet av en kveld når man samtidig myser litt på tv'n...

Have some left-over-yarn, and I'm making grandmablanket out of it. At the time, I'm making two blankets; one "regular grandma blanket", and one with cirkle inside - inspiration from this blog.

...alltid kjekt om du legger igjen en kommentar på siden min...

handmade in may/ june

Endelig fått festa tråder og dampa noen votter og sokker som ble liggende...
Finally finished some gloves and socks...

Før trådfestinga starta...

Høsten er rosa i år...
The autumn is pink this year...

Hverdagsalpakka, pinne nr 3 på mansjett, og
2,5 på resten av mønsteret

Vottene under, har jeg strikka i et garn fra Færøyene, mener på det heter Nova (finner ikke magebeltet akkurat nå...) Søstra mi som har fått det fra onkelen vår, og jeg har strikka votter til han og samboeren. Har strikka damemønster på herrevotten, og på damevotten har jeg brukt mønster til 11- 14 år. Regner med at de slipper å fryse på fingerene til høsten/ vinteren!!

Pinnenr 4,5.

Og litt hekling til slutt;
And some crochet;

En kollega, Tone, har hekla lapper til et teppe, og jeg har hekla det sammen for henne:

A sunday morning on the veranda...

Finished! Really like the colour on the blanket!

Blanket and mountains :)

maling / painting

De gamle furumøblene mine har fått ny farge - og nytt liv?? De har stått på fastlandet, men i forbindelse med ny bolig i Longyearbyen ble de send oppover. Har lenge tenkt på å få de malt, og nå er det endelig gjort! De ble hvite med grått på topplata på bordet og sitteplata på stolane.

Utgangspunktet
Before

Før grå sitteplate
After

Bordet - med lysegrå bordplate
The table

I have finally painted my old kitchentable and chairs. After weeks of thinking of wich colour to choose, I painted them withe with grey top.

Ferdig!
Finished!

st.hans

Var og feira St. Hans i går kveld. Som tidligere år var det Svalbard seilforening som hadde arrangement i fjøra, med grillmat og drikke, og bålet var stort - men ikke så veldig høyt. Været var ikke helt med oss, så det var ganske grått og trist. Det blei ei kort feiring for min del...

The fire from my kitchen window.

Celebrating St.Hans last evening. And as earlier year, Svalbard sailing club grilled food for us who came down to the sea. And the fire was big, but not the tallest. The weather was nothing to talk about (grey, a bit fog and rain), so I didn't stay there to long...

Keystone State Boy Choir
These boys came all the way from USA to sing to us!!

grytekluter

Her er noen grytekluter jeg har hekla, etter at søstra ønska seg i bursdagsgave. Det er ikke så mye bomullsgarn å velge i her oppe på holmen, så man tar de fargene man har... Det viktigeste er vel at man ikke brenner seg på fingrene!

sommerstrikk

Det strikkes dessverre ikke så mye om sommeren. Har litt med arbeidsmengde å gjøre - det jobbes natt og dag, og fridagene brukes til å slappe av på - samt at jeg har tenkt meg opp på noen av fjelltoppene som omkranser byen... iallefall etterhvert...
Men litt strikk blir det, selv om det ikke blir festa tråder -og dampa- med en gang...

"Russerlester" med vanlig hel.
Garn;Sterk. Pinner nr 3,75

Selbuvotter
Garn; Rauma 3-tr, pinne nr 3,5

Selbuvotter
Garn; Rauma 3-tr, pinne nr 3,5

"Knitting- break" because of summertime... I'm knitting a little bit, but not as much as in wintertime...

turister

Turistene inntar byen...
I dag var cruisebåten MSC Magnifica innom den lille byen vår, og hadde tatt med rundt 3000 mennesker (passasjerer + mannskap)  Båten, som er rundt 300 meter lang, ruva ganske godt ved kaia.

Today the MSC Magnifica came to town - and around 3000 passengers and crew onboard.

Painting the ship...

Flere båter i byen i dag;

MS Nordsyssel

National Geographic Explorer
(earlier "Lyngen", Hurtigruten)