handmade in march/ april...

Har ikke lagt ut så mye av det jeg har strikka i det siste - fordi trådene ikke har blitt festa... Men nå har jeg hatt en liten opprydding i "ufo-eska", og trådene er festa, og sokker og votter er dampa og klare for å få ny eier :o)

Here is some of what I've finished in march and april;

Rauma 3-tr ullgarn, p.nr 3,5.

Rauma 3-tr. garn, p.nr 3,5

Sterk, pinne nr 3,5.
Disse strikka jeg på oppdrag, og de er overlevert
som bryllupsgave i Tyskland!
These socks are present in a wedding in
Germany today!

Endelig fredig! Ikke så stort som jeg hadde tenkt - men
restegarnposen er nesten borte!
Finally finished this one!

Rauma 3-tr ullgarn, p.nr 3,5

Sisu-garn, p nr 2 og 2,5.

I'm Norwegian!!
3-tr raumaull, p.nr 3,5

Blå; Babygarn fra Nille (Senjagarn??), p.nr 3.
Grønn; Finullgarn fra Raumaull, p.nr 2,5

"Perfect"- garn og pinne nr 4,5

Rubin/ raggegarn, rester, og p.nr 4.

konfirmasjon

Var i konfirmasjon da jeg var hjemme - i et strålende bunadvær! Jeg viser våre flotte bunader, og litt fra kakebordet  :)

Kakebordet

Some pictures from confirmation when I was at home. Showing you some pictures of the national costume of Norway - and some of the cakes...

sunnmøre zoo...

Jeg har vært hjemme på Sunnmøre noen dager, og det har vært både sommer og vinter disse dagene. Kjekt å få med seg flere årstider nar man er hjemme en tur :)
Det har også vært en opplevelse å se dyrelivet på nært hold - til tider har det minnet om en (lokal) dyrehage... Reven kommer helt inn til husveggen, kattene løper rundt omkring over alt, hjorten passer på at gresset holdes nede - og de mange fuglene spiser solsikkefrø og fettboller i store mengder! Og hesten eies av min onkel... Har prøvd å ta litt bilder av dyr og fugler - men de står ikke stille så lenge i slengen...

I have been home in my hometown in Norway - Ålesund. I'm rased on one of the islands outside the town, and those days i was at home I saw the fox close up to the house, the birds eating in the tree, the deers came out of the woods in the evenings -  and the horse belongs to my uncle...

I know the wagtail (the grey on the top) (linerle), but have
no idea about the green one...

midnattsol

Endelig! Da er det dato for midnattsol her i Longyearbyen. Jeg tok med nabo Tove ut på kjøretur - til Vestpynten, hvor vi venta på at klokka skulle bli midnatt, sånn at vi kunne ta bilde av sola. Og det ble tatt en del bilder... Legger ut ett nå, så kommer det flere etterhvert :)

Finally! The midnightsun is back in Longyearbyen. I and my neighbour went to Vestpynten, waiting for the clock to pass midnight... Only one picture out to you tonight - more pictures are comming :)

sunset 2

Måtte bare ut og ta noen bilder i kveld! Sola brant på himmelen, og nå er det bare en solnedgang til før sommeren. Den 19.april er det midnattsol her oppe i nord.

The view from my balcony

 Det var ikke "nok" å stå på verandaen å ta bilder, så henta med meg nabo Tove og kjørte en tur ned på Ny- kaia

View from "Port of Longyear", at the harbour

 ...og en tur på Burmaveien, ved Taubanesentralen...

I just had to go out to take some pictures tonight! Now it is just one more sunset before the midnightsun is here on th 19th of April...

...kjørte også forbi ved Lompensenteret...

This picture is taken from "Lompensenteret"

We also met a reindeer looking for food. I only see
stones here... Hope he found something to eat.

Takk for turen, nabo :)
Thank you for the ride, neighbour :)

sunset

Tonight it was one of the last sunset this season - soon the midnightsun is here in Longyearbyen.

 Torsdag kveld hadde vi en av sesongens siste solnedganger - snart er det midnattsol i Longyearbyen!

And soon the campers are comming to town!

østkysten

Skjærtorsdag hadde jeg fri fra jobb. Og jeg fikk lånt meg en scooter, sånn at jeg fikk kjørt en tur sammen med Arne og Margrethe. Turen gikk til Mohnbukta på Østkysten av Svalbard. De siste dagene er det flere som har meldt om isbjørnobservasjoner der,så vi hadde et lite håp om å se Kongen av Arktis. Men sånn gikk det ikke... Da vi kom bort til Mohnbukta var det bare is og snø å se. Og det var kaldt - veldig kaldt! Etter å ha kjørt litt langs iskanten, satte vi kursen tilbake mot Longyearbyen.

Icebergs in the ice on the Eastcoast

On Maundy Thursday I had a day off. And i borrowed a snowmobile, and went for a ride with Arne and Margrethe. We went to the East Coast of Spitzbergen, to Mohn Bay. The latest days many people had seen polarbears there, so we had a hope to catch a glimpse of "King of the Arctic". But we didn't see him - it was only snow and ice to see. And it was cold there - very cold, so we drove back home to Longyearbyen.

"Villa Gjennomtrekk" - obligatorisk stoppested

Sunset

påskeegg

Her i huset ble det flere typer påske- egg i år. Det tradisjonelle med godteri, de til pynt på "importerte" greiner -og til slutt de som er inspirert av Arne og Carlos. Hadde ikke tenkt å stikke mer enn ett egg, men det ballet litt på seg. Foreløbig er det strikket 9, og jeg har mere garn i påskefarger!

Let's get started!

...one down...

Finished with nine eggs!
9 ferdigstrikka egg

This year I've got more than one easter- egg in the house. I have the normale ones - filled with chokolate, I have some eggs made of plastic - and I have knitted some. The knitted ones are made after inspiration by Arne and Carlos. First I planned to knit one, but... Now 9 are finished - but I still have more yarn i "eastercolour"!

Ferdige egg :)

Det er ikke helt lyst hele natta ennå, men det er bare knappe to uker til midnattsola lyser på himmelen. Og fram til da kan jeg fremdeles tenne stearinlys om kvelden :)

While I'm waiting for the midnightsun, I can light
the candle in the window