godt nytt år

...from the top of the world... See you next year :o)

god jul

Ønsker dere ei fin romjulstid, med eine julegava som låg under treet i år :)

Whish you all a merry christmas, and I'll show you one of my christmaspresent I got last night :)

http://www.haugenbok.no/resultat.cfm?st=free&q=mariuboka

Så nå tror jeg at jeg fortsetter med Mariusgenseren jeg har begynt å strikke...

ølvotter (4)

Har strikka siste runde med ølvotter på leeenge... Har hatt opptelling, og kommet frem til at jeg har strikka 33 ølvotter siden slutten av august - og 22 av disse ølvottene har fått med seg en "vanlig" vott til den hånda man ikke drikker øl med...

Før toving

Last beermittes for a while. I've made 33 since the end of august, and 22 of these beermittens have got a "normal" mitten for the other hand...

Tørking pågår...

Og så har jeg ENDELIG fått strikka ferdig genseren og buksa som skal være julegave til ei lita "Hello Kitty"- jente i Tromsø. Møster; tatt utg. punkt i en vanlig genser med rundfelling, og tegna inn hjerta iht mønster/ felling. Buksa er bare påsydd øyer og nese, og strikka en liten lapp til sløyfe tilslutt. Strikka i Viking Superwash, og pinner nr 3,5 og 4.

Christmas present for a little girl.

Nå skal jeg strikke en liten mariusgenser - for jeg har ikke strikka noe mariusmønster i år...

 

sunnmøre

Har vært på hjemlige trakter...

Pink sky

Mot Hamnsund

Have been home...

TRÆR!!

Daylight

Tatt bilde av Ålesund, sett fra Ellingsøya - Ålesund seen from Ellingsøya;

 

aurora borealis

Med -6*C ute, kom nordlyset - Aurora borealis - og viste seg på himmelen. Et vakkert skue! Men jeg trener fremdeles på å ta klare bilder av dette flotte fenomenet! Litt uklare bilder, men man ser jo Nordlyset!

It was a bit cold outside this afternoon, and I saw the Aurora Borealis - The Northern Light- on the sky. Wery nice to stand outside and watch it.

Nordlys over Sukkertoppen, Longyearbyen

The moon behind "Hiortfjellet". It is actually
darker up here than the picture is showing...

...og nå er det strikking av ølvotter som står på programmet...
...and now I think I have to knit some beermittens...

Ha en fin kveld
Have a nice evening