god jul

Ønsker alle dere som har vært innom siden sist en god jul. Jeg har tatt turen sørover,og feirer en snøfri jul på Sunnmøre. Den ene julegaven som lå under treet var en mariuskofte til min søster- og kofta blei ferdig på formiddagenpå julaften. Og en annen julegave somhadde funnet veien hit, var  Picklesjentene sin siste strikkebok. Så det blir nok litt strikking i 2014 også...

Jeg får ikke lasta opp bilder, så det kommer seinere...

Fortsatt god jul til dere- og godt nytt håndarbeidsår!!


Wish you all a merry christmas and a happy new year!! I am celebrating with my family on the westcoast of Norway.

...oppdatering...

Ojojoj... Her har det vært ferie fra alt av oppdateringer veeeeldig lenge... Huff! Nå må jeg ta meg selv i nakken - og legge ut litt av det jeg har strikka etter sommeren!

Jeg strikka votter i bryllupsgave for ei venninne i sommer - og de fikk også et vottepar til sin lille datter. Synes det er kjekt å strikke votter som blir gitt i bryllupsgave - de er jo bare "one of a kind".

Jeg har begynt å strikke litt til årets Julemesse her oppe i arctik'en, og til nå har det blitt noen sokkepar. Og tre par votter. Og et sokkepar i størrelse 52 - noe som er veldig stort, men fikk et tips om at det kunne være lurt å strikke et såååå stort par med sokker... Men så begynner jeg å tenke litt, og da spør jeg meg selv; Hva skal man egentlig ta med seg på julemesse i år?? Har tenkt å strikke noen flere mariusinspirerte luer og pannebånd, og så har jeg kjøpt litt bomullsgarn som matcher noen oppvaskbørster. Noen av dere som har forslag til hva man kan ta med på julemesse?  :)

"Vottehefte" fra Raumgarn.
Strikka i 3tråds ullgarn,
pinne nr 3,5

"Mor Aase" og "Robust" (de blåspragla)
Pinne nr 3,5

"Labbetussgarn"
Pinne nr 3,5

Selbuvotter, Rauma 3trådsgarn.
Pinne nr 3,5

Falkgarn, pinne nr 3,5

Og så har jeg strikka noen "Mariusluer" til han jeg bor sammen med. Eneste "problemet" er at han ønsker seg matchende gensere...

Luene i originalfarger er strikka med "Falk", og
den sort/ hvite er strikka i "Smart".
Alle luene er strikka på pinne nr 3,5.

After a very long break from the blog, I am back again. Have been knitting som socks, mittens and also some hats. Now I'm preparing for Christmasmarked here in Longyerbyen :)
 

marius (6)

Fra å ikke ha strikket noen Marius/- mariusinspirerte plagg i fjor, har det virkelig vært mariusmønster på pinnene i år!!
Det siste jeg begynte på, var et sett for mamma, men måtte ta en liten pause for å strikke et annet sett som jeg tenkte å sende til ei venninne i Russland - og hennes jente på knappe 4 mnd.

 

Garn; Falk
Pinner nr 3,5

 

 

I didn't knit any "Marius"-items last year - but this year I've knittet a lot of it! The latest was for my mother (I guess she could knit it herself, but...), but had to take a small break so I could make a sweather and  trouser for a friend in Russia - her little daughter is now 4 months old.

Dette kommer det mere om senere;
I will Write about this later;



 

 

garn!!!

I mai måned var det garnsalg på det store internettet... Dropsgarnet var på tilbud - hele 35% avslag. Og når man i tillegg fikk trukket av moms (fordel med å bo i ishavet, innimellom) så ble hvert nøste ganske mye billigere enn normalt. Så jeg og Heidi bestilte litt garn. Eller, i hvert fall trodde vi at vi bestilte bare litt garn...
Du kan si at det var som julaften når pakken kom i posten! Det er planer for alt garnet som er bestilt; noe skal strikkes, og noe skal hekles :)

Almost like Christmas Eve when we got
all the yarn... Two Lucky Girls :)

Yarn all over... Love it!

Så får vi se om alle prosjektene blir ferdige i tide...

marius (5)

Jeg hadde ikke noe håndarbeid jeg kunne ta med på ei nattevakt, så da gikk jeg til "lageret" for å se hva som var der... Har en bedroller med hele nøster, sånn at man har litt oversikt (??) over hva som befinner seg innenfor husets fire vegger... Uansett, fant ut at jeg hadde 300 g blått og noen rester med hvitt, og i disse mariustider holder det til en genser i rundfell (kan/ tør fremdeles ikke montere ermer...) i str 4 år.

Genseren er dampet, og klar for å møte sin nye eier i løpet av uka -
de møttes via facebook ;)

Nå har jeg begynt på en mariusinspirert genser - skal strikke med hjerter.
Og den er rosa - virkelig rosa.
Og jeg liker ikke rosa - det er en prøvelse...

ærfugl

Hvert år kommer ærfuglene oppover til øya vår, sånn i slutten av mai. Og når ea (hoa) skal ligge på reir, så legger de seg på et område imellom to av hundegårdene rett utenfor sentrum. Og her ligger ea nesten usynlig...

Eider on nest in Longyearbyen

Forlatt reir...

...out walking...

Praktærfugl - King Eider

 

elias

For en tid tilbake tok jeg på meg et oppdrag om å strikke en Eliasgenser. Men, det var litt startproblemer - og disse problemene endret seg lite utover i prosessen... Det tok ca 1 år å kjøpe garn, og så tok det en stund før jeg fikk lagt opp til bolen. Og mønsteret var jo virkelig "holde-tunga-rett-i-munnen-og-TELL-hele-tiden", så der ble det både to og tre pauser sånn at man kunne strikke noe annet i mellomtiden. Og når ermer og bol var ferdig strikket, ja, nei, da skulle det jammen meg broderes med maskesting sånn at det ble "riktige farger"... (Blæh! Det er greit med maskesting, men det trenger da ikke være så mange!!!)
Og når jeg hadde lagt så mye arbeid i denne genseren, så ba jeg Mona om hjelp til å sy i ermene. Og da var det "bare" halskanten igjen... Men det er jo fort gjort - når man først begynner - så det tok bare 2 uker... Nå, sånn ca tre uker etter at halskanten var strikka, er imidlertid genseren ferdig, den er dampa, og den er på veg til sin lille eier :) Og nei, jeg har ikke tenkt å strikke flere gensere med dette mønsteret - om de er aldri så fine...

 

marius (4)

ENDELIG kan jeg vise frem de to, flotte Mariusgenserene jeg har strikka til to kjekke karer - Tommy og Jo. (...har fått hjelp av Margrethe på den grå- hun strikka bolen opp til ca 5 cm før mønster starta...) Jeg tør ikke å sy kant og klippe opp til ermer, så det har Mona hjulpet meg med - men å sy sammen på skuldrene, stikke halskant og sy inn belegg gjorde jeg på en kveld. Nå er begge genserne ferdig dampa og klare til bruk.

 

 

 Finally!! - here are the two Mariussweather I've knitted for Tommy and Jo.

17.mai

Det har vært tradisjonell 17.mai- feiring i Longyearbyen. Det var salutt kl 0700, og flaggheising kl 0800. Og som korpsmusiker, var jeg med på å spille rundt i byen denne morgenen - som jeg har gjort nå 12 ganger de siste 13 årene.

Speidere heiste flagget utenfor kirka

17.mai-kommiteèn og Sysselmannen

 Etter at folket rundt om i byen var blitt vekket, spiste musikerne frokost på Stormessa i Nybyen. Borgertoget gikk fra Kirka kl 1100, og en rundt byen før det endte på Skjæringa hvor det var tale og kransenedleggelse ved bauten. Akkurat idet toget starta, kom snøen. Og etter som vi gikk, ble snødrevet tettere. Men, det virka ikke som om det var mange som la merke til det - litt vær tåler vi!

Flaggborgen fremst i toget

Toget på veg mot skjæringa, sett fra Veg 505.

Longyearbyen Storbands korps i sine Orange "uniformer"
-Longyearbyen Big Band playing-

Spiller på Skjæringa

Om kvelden var det festforestilling i Kulturhuset med mange flotte, musikalske innslag fra kulturlivet her i Longyearbyen. Og det var utdeling av ungdommens kulturstipend og Tyfusstatuetten.

 

Longyearbyen Storband spiller på festforestillingen
om kvelden.
Foto; Elin Amundsen

Pictures from 17th of May - celebrating Norwegian National Day in Longyearbyen.

 

isbjørnspor!

Nå for tiden er det jobb, sove - og scooterturer. Jeg har strikka to Mariusgensere også, men akkurat nå er de til montering (TAKK, Mona!) så da får jeg ikke lagt ut bilder før jeg får de tilbake. Men - vi har vært på turer etter jobb, og også bare kjørt en biltur. Forrige lørdag gikk turen til Fredheim, Tempelfjorden og Tuna- og Von Post- breen. Og, jammen sann såg vi plutselig isbjørnspor på isen!! Bamsefar sjøl var ikke å se, så vi får se om vi møtes denne vinteren eller ikke... Nå er midnattssola tilbake i byen - det vil si at nå er det lyst døgnet rundt frem til 24.august... Så satser vi på at det blir mye fint vær disse månedene!!

Mot Sassendalen

 

Tidligere fangststasjon; Fredheim ved Tempelfjorden.
Tempelfjellet i bakgrunnen

 

Von Post- glacier

Isbjørnspor!!
Polar bear track



 

 Pictures from the last day of sunset (18th of April) before 24th of August;

 

natur

Noen naturbilder, fra verandaen 7.4.13;
The view from my porch, 7th april'13;