marius (3)

Har strikka ei mariuslue. Den venter på å få litt fleece inni, sånn at han som skal bruke den ikke fryser på ørene, og en heklet kant rundt.
Og mens vi venter på å sy inn fleece, har jeg begynt på to (joda, hvorfor ikke??) Mariusgensere til to voksne menn... Skal ikke klage på at man ikke har noe å gjøre...

Strikket med Heilo/Dalegarn
Pinner nr 3,5

 

bordkort

Et vennepar inviterte til bryllup på Svalbard. De bor ikke her oppe selv, men har vært her ved flere anledninger. I høst var de her oppe på besøk, og det ble snakk om bryllupet som skulle være i februar. De ønsket ikke noe "prinsessebryllup", men litt "svalbardstil". Og vi satt og snakket om lokalene de skulle ha bryllupsfesten i - en gamme et par mil fra Longyearbyen. Der kommer jeg med den supre(?? ;) ) ideèn om at bordkortene bør være av kull - med en liten, enkel navnelapp på. Ehm, joda, iallefall - jeg var i kullhaugen og plukka kull, spraylakka kullbitene og festa på navnelapper til slutt. Enkle, tøffe bordkort - og oppdrag utført!

All the names ready for the coal

 I made the place cards for a wedding in Longyearbyen. Inspired by the things we have up here, I used coal and a small paper with the names printed on.

Some namecards are finished

Klare for å bli transportert til gammen der
bryllupsfesten skal avholdes

 

Oppdekningen
Cosy

Bålplassen midt i gammen

Sjokoladekake til dessert

 

The Wedding- cake
 

Longyear- girls

 

marius (2)

Her er bilde av pannebanda eg har strikka i Mariusmønster. Dei to i originalfargar er sendt til Vestlandet sin hovudstad, og det rosa har ikkje fått nokon eigar enno.
Som de ser, så har eg strikka inn litt refleksgarn i den eine. Brukte det tynnaste refleksgarnet frå seeme (0.37mm).

Knitted in original colours

Knitted in pink

Og eg har meir restegarn, så kanskje kjem det fleire fargekombinasjonar utover året...
 

marius (1)

Her er bilete av Marius- settet eg strikka ferdig i begynnelsen av januar. Det vart overlevert til ei jente på 1 år - og eg trur ho kan bruke det neste haust også. ...og når ein ikkje har nok botnfarge, så "triksar" ein til slik at ein får hue/ lue i same stil... :)

Finished this one in the beginning of january, and a one-year old girl got it. Hopefully she can use it next autumn as well.

Har også strikka 2 panneband i Marius- mønster, men dei vart sendt avgarde før eg fekk fotografert dei...
 

lysere tider

Det går mot lysare tider her i nord. For nokre veker sidan, var det heilt svart ute heile døgnet. For eit par vekers tid sidan såg man ein lysare "strek" rundt fjella - konturane på fjella kom til syne! Og, i dag - med måneskin - var det rett så lyst ute! Eg og ei venninne starta scooterane, og satte kurs mot "Villa Gjennomtrekk"i Adventdalen. Måtte jo ut og fotografere lyset, må vite! Det var friskt ute -19*C i byen, og ein del kaldare inne i dalen. Og litt vind...

Looking South

Mot Longyearbyen

"Villa Gjennomtrekk"

Relaxing

 It is no more "night" all day in Spitzbergen. Today we drove by snowmobiles to "Villa Gjennomtrekk". It was really cold outside; -19*C, and windy. But we could see the light is comming back to Longyear City :)

Longyearbyen.
Sett frå Luftslottet/ Hiorthamn

 Etter at scooterane var parkert, satte vi oss i bilen og køyrde til SvalSat. Flott utsikt, men enda kaldare enn i Adventdalen...

The moon and Hiortfjellet.
Taken at SvalSat

Månen over Hiortfjellet.
Svalbard Lufthavn til venstre, Hotellneset til høgre.

 

siste i 2012

Dette er "siste innspurt" for 2012 - Søster og Mamma fant en del oldemorruter/ bestemorruter når dei rydda i huset på Sunnmøre tidlegare i haust. No var tida komen for å ta rutene med til Longyearbyen. Og då var det berre og leggje nytt "puslespel". Dette er ruter som har blitt hekla før eg hadde lært at det var viktig å hekle med nokolunde same fastheit - så rutene er i fleire storleikar...

 

 

My mum and sister found some granny squares I've
made some year ago.

 

 

One blanket - ready to finish it...

 

Og gjennom 2012 har eg tatt vare på dei fleste "magebanda" frå garnnøsta eg har strikka opp - og det har blitt nokre nøster som har blitt til vottar, bukser, gensarar, ølvottar og anna i løpet av 2012... Enno trur eg at eg har kasta nokre av magebanda.

 

 

I have collected "yarn belt" in 2012. ut I never counted them...

Og eg har allereie fårtt strikka opp nokre nøster i 2013... :)

nyttårsaften 2012

Det var mykje vêr i Longyearbyen på nyttårsaftan, med snø og vind - fokk og rokk. Heldigvis roa vinden seg fram mot midnatt, sånn at ein kunne sende opp rakettar!

 

 

A lot of snow on New Years Eve...

Utenfor Blåmyra

 

Snowmobiles covered with snow

 

Taubanebukk og Veg 230

 

Julepynta veranda

 

...more snow...

 

"happy new year"

 

 

 

 

 

godt nytt år

...from the top of the world... See you next year :o)

god jul

Ønsker dere ei fin romjulstid, med eine julegava som låg under treet i år :)

Whish you all a merry christmas, and I'll show you one of my christmaspresent I got last night :)

http://www.haugenbok.no/resultat.cfm?st=free&q=mariuboka

Så nå tror jeg at jeg fortsetter med Mariusgenseren jeg har begynt å strikke...

ølvotter (4)

Har strikka siste runde med ølvotter på leeenge... Har hatt opptelling, og kommet frem til at jeg har strikka 33 ølvotter siden slutten av august - og 22 av disse ølvottene har fått med seg en "vanlig" vott til den hånda man ikke drikker øl med...

Før toving

Last beermittes for a while. I've made 33 since the end of august, and 22 of these beermittens have got a "normal" mitten for the other hand...

Tørking pågår...

Og så har jeg ENDELIG fått strikka ferdig genseren og buksa som skal være julegave til ei lita "Hello Kitty"- jente i Tromsø. Møster; tatt utg. punkt i en vanlig genser med rundfelling, og tegna inn hjerta iht mønster/ felling. Buksa er bare påsydd øyer og nese, og strikka en liten lapp til sløyfe tilslutt. Strikka i Viking Superwash, og pinner nr 3,5 og 4.

Christmas present for a little girl.

Nå skal jeg strikke en liten mariusgenser - for jeg har ikke strikka noe mariusmønster i år...