lørdagstur

I dag, lørdag, våknet jeg tidlig. Det var lyst ute, og snøværet som var på fredagskvelden var borte vekk! Sola skein såvidt over fjelltoppane, klokka var 8. Om morgenen. Det var bare å leite fram turklær - varme klær. Fotoapparat var fulladet, og scooteren blei henta. Min egen scooter står på stedet hvil, så jeg hadde fånt lånt meg en scooter denne lørdagen. Vi ble et følge på 6 scootere, og 8 personer. Og sola på himmelen, og nysnø på de flate viddene foran oss!

Ved sletta ved SSU

Villa Gjennomtrekk

Turen var bestemt på forhånd - Villa Fredheim var målet. Fangststasjonen til Hilmar Nøis, som overvintret på Svalbard 38 vintrer. Fangstmannen Hilmar Nøis.

Scooterparkering ved Villa Fredheim

Villa Fredheim ved Tempelfjorden

The Temple - Tempelfjellet

Today, Saturday, I woke up early. Outside it was light, and the weather I remembered from Friday was gone. I could see the sun above the mountain, it was 8'clock. In the morning! I went to find my warmest clotes, even though the sun was shining it was cold outside. I had new battery in my camera, so it was just to get the snowmobile. We had pointed out where to go - we went to "Villa Fredheim", where Hilmair Nøis lived as a trapper for many years.

Prest Leif Magne holder gudstjeneste

Torunn, Espen og Leif Magne fra Svalbard Kirke.
Svalbard Church had service at Fredheim this Saturday.

Menigheten denne dagen

"Danielbu" - dette var den første hytta Nøis
overvintret i.

Tempelfjorden - helt isfri...

longyearbyen i sollys

Sola er tilbake! Plutselig en dag kom den snikende over fjelltoppane. Og det er godt! Mørketida er over, og dagene blir lysere og lysere - snart er det lyst hele døgnet her oppe. Og selv om det har vært lite snø, ser det ut til at det blir en scootertur til helga.   :)

Sola skin på Kirkeklokka på Skjæringa

Dakota'en på flyplassen

Lastebåten Nordbjørn på veg til kaia i Longyearbyen

Reindeer relaxing, in Bjørndalen

Hiortfjellet

Titankrana på Hotellneset

...and after some days with nice weather the snow came!

The sun came finally back to town! After months in totally darkness, we now have "normal" day- it is dark in the night, and light in th day. And soon it is only light up here - 24/7.
It isn'n much snow up here yet, but hopefully I will have snowmobile- trip during the weekend :)

God helg - have a nice weekend!
                                         ...and it is always nice to read comments from you :)

besøk i bakgården...

I dag tidlig, da jeg var og sjekka været såg jeg at vi hadde besøk i "bakgården" ... En liten Svalbardrein var ute og leita etter mat. Det er ikke enkelt å finne mat for reinen i år, da det regna en del tidligere i år. Hele tundraen er dekket av is - bare noen små tuster som stikker opp hist og pist.

 This morning I saw a reindeer just outside my house. I guess he is out looking for food - hopefully he'll find some...

solfestuke

Det er solfestuke på 78 grader nord. 8.mars feirer vi solas tilbakekomst til byen, da den forhåpentligvis skinner på den gamle sykehustrappa på Skjæringa. De siste årene har sola glimret med sitt fravær, men man håper jo selvfølgelig at I ÅR er året sola skal skinne!

I anledning Solfestuka, er det mye som skjer i byen denne uka - hele uka til ende! Uka ble åpnet med en utstilling på Galleriet på søndag (fikk det ikke med meg, men tenkte å gå og se på den en dag), musikklunch i Unis- kantina og solQuiz på mandag. Og i dag har jeg fått med meg originalåpningen til BBC- serien "Frozen Planet" i kinosalen på Kulturhuset og Solkafè på Huset. Før visningen av "Frozen planet" fikk vi et innblikk bak innspillingen av serien. Jason er en av dem som har vært mye i Antarktis og filmet, samt har hatt ansvaret for det som har blitt filmet på Svalbard. Blant annet koster filmen ca 30 mill pr min, og pr 1 min vi ser er det filmet ca 450 min! -Jeg tror de har film til en serie til!! 

Etter filmen var det Solkafè på Huset. Jeg kom akkurat litt for seint til å få med meg Longyearbyen Blandakor, men fikk med meg Tundadundrene som sang, Marlene på piano/ sang, Maja- Stina som sang, allsang, og Longyearbyen mannskor;

This week we hope to see the sun in Longyearbyen. Concerts, shows, quiz, art are made specially for this week. Above you can see a picture of Mannskoret singing at "Sun kafè" tuesday evening.





På lørdag er det "Ta sjansen", men pga snømangel blir det ikke på Hiorthamn i år. Dette bildet er hentet fra infoen om flytting av arrangementet. Men det viser Helen, Heidi og Tone som grilla burgere og pølser på Ta sjansen i 2009 :)

oldemorteppe

Jeg har endelig fått nok lapper til et oldemorteppe!! Eller - jeg har egentlig for mange. Men -  nå blir det teppe! Og jeg skal hekle sammen 130 lapper. Etter at jeg har hekla i perioder, ble det endelig nok lapper!! Nå er det bare å hekle teppet sammen, og se hvem som skal få det...

Først blei alle lappane lagt utover golvet, så blei det
nummererte bunker

Jeg hekler lappene sammen på samme måte som Hobbyugla gjør.

Sammenheklinga har starta :)

I'm making a "grandma blanket"- finally!

dårlig sikt

Selv om det blir lysere og lysere om dagene, er det ikke alltid fint vær. Det såg vi i dag, i allefall. Til vanlig ser jeg rett bort på Hiortfjellet, men det var ikke så enkelt å se fjellet i dag

From the kitchenwindow - looking at Hiortfjellet...

Etter jobb tok jeg noen bilder av været som var her oppe i dag - snøfokk.

Fra Skjæringa mot sentrum

Svalbard Kyrkje - Svalbard curch

Taubanesentralen på Skjæringa

It has been really bad weather in Longyearbyen today. I went out to take some pictures after I finished work today. Years ago the hospital were at Skjæringa, and today only the stairs are left. And that is because the first place the sun is shining, is at this stairs. Hopefully we see the sun shining here next week! Today it was no sun to see...

Gamle Sykehustrappa. Her skinner sola først i
Longyearbyen, forhåpentligvis den 8.mars
når vi skal feire sola sin tilbakekomst.

Utsikten fra verandaen min i kveld...

Håper på en mindre vindfull dag i morga!  :)

handmade in january / february...

De som kjenner meg vet at jeg strikker. Mye. Og nesten hele tida. Og at jeg begynner å strikke på noe nytt så fort jeg er ferdig med et prosjekt. Det jeg strikker mest av, er votter - selbuvotter, tovavotter, barnevotter. Og gensere, bukser og sokker. Her er noe av det jeg har strikka hittil i år;

Votter til Sylvi

Those who knows me, know that I'm knitting. A lot. And almost all the time. When I've finished one 'project', it doesn't take long time before i start a new one... Here I show you what I've knitted so far this year;

"Restegarnvotter" med svart tommel.
Garn; "Sterk", pinne nr 3,5.

My sister knitted this trouser, and I made the scary face.

Monsterbukse til Truls
Garn; Falk, pinne 3,5

I <3U genser og lue fra Pickles

Selbuvotter til barn / for kids
Garn; Senjagarn, pinne nr 3.

And some more gloves;

Garn; Fritidsgarn, pinne nr 6

God helg til alle som er innom her :)    Have a nice weekend :)

sollys på fjelltoppane

I dag kunne man endelig se at det var sollys på fjelltoppane... Og om knappe to uker skinner (forhåpentligvis...) sola i byen. Vi feirer soldagen den 8.mars, men siden det er skuddår i år håper jeg å få et glimt av sola allerede den 7. mars...

Mot Larsbreen

Kåre Tveter- stemning

Finally the sun came on the top of the mountains today! And in just two weeks it is back in Longyearbyen as well, hopefully. Normally we celebrate " the sunday" on march 8th, and that is just two week away :)

early one morning...

Utsikten fra verandaen min i dag tidlig ca kl 10. Nå er lyset tilbake i Longyearbyen, og man kan endelig se fjella rundt byen igjen. Jeg ser "rett på" Hiortfjellet - og det fjellet får besøk av de første solstrålene på toppen i løpet av noen få dager. Og om knappe 3 uker er det midnattsol her oppe.

Du kan lese om når sola kommer til Longyearbyen, Ny- Ålesund og Svea HER

This is pictures taken from my balcony this morning. Finally the light is back - after 3 months in totally darkness.