dårlig sikt

Selv om det blir lysere og lysere om dagene, er det ikke alltid fint vær. Det såg vi i dag, i allefall. Til vanlig ser jeg rett bort på Hiortfjellet, men det var ikke så enkelt å se fjellet i dag

From the kitchenwindow - looking at Hiortfjellet...

Etter jobb tok jeg noen bilder av været som var her oppe i dag - snøfokk.

Fra Skjæringa mot sentrum

Svalbard Kyrkje - Svalbard curch

Taubanesentralen på Skjæringa

It has been really bad weather in Longyearbyen today. I went out to take some pictures after I finished work today. Years ago the hospital were at Skjæringa, and today only the stairs are left. And that is because the first place the sun is shining, is at this stairs. Hopefully we see the sun shining here next week! Today it was no sun to see...

Gamle Sykehustrappa. Her skinner sola først i
Longyearbyen, forhåpentligvis den 8.mars
når vi skal feire sola sin tilbakekomst.

Utsikten fra verandaen min i kveld...

Håper på en mindre vindfull dag i morga!  :)

handmade in january / february...

De som kjenner meg vet at jeg strikker. Mye. Og nesten hele tida. Og at jeg begynner å strikke på noe nytt så fort jeg er ferdig med et prosjekt. Det jeg strikker mest av, er votter - selbuvotter, tovavotter, barnevotter. Og gensere, bukser og sokker. Her er noe av det jeg har strikka hittil i år;

Votter til Sylvi

Those who knows me, know that I'm knitting. A lot. And almost all the time. When I've finished one 'project', it doesn't take long time before i start a new one... Here I show you what I've knitted so far this year;

"Restegarnvotter" med svart tommel.
Garn; "Sterk", pinne nr 3,5.

My sister knitted this trouser, and I made the scary face.

Monsterbukse til Truls
Garn; Falk, pinne 3,5

I <3U genser og lue fra Pickles

Selbuvotter til barn / for kids
Garn; Senjagarn, pinne nr 3.

And some more gloves;

Garn; Fritidsgarn, pinne nr 6

God helg til alle som er innom her :)    Have a nice weekend :)

sollys på fjelltoppane

I dag kunne man endelig se at det var sollys på fjelltoppane... Og om knappe to uker skinner (forhåpentligvis...) sola i byen. Vi feirer soldagen den 8.mars, men siden det er skuddår i år håper jeg å få et glimt av sola allerede den 7. mars...

Mot Larsbreen

Kåre Tveter- stemning

Finally the sun came on the top of the mountains today! And in just two weeks it is back in Longyearbyen as well, hopefully. Normally we celebrate " the sunday" on march 8th, and that is just two week away :)

early one morning...

Utsikten fra verandaen min i dag tidlig ca kl 10. Nå er lyset tilbake i Longyearbyen, og man kan endelig se fjella rundt byen igjen. Jeg ser "rett på" Hiortfjellet - og det fjellet får besøk av de første solstrålene på toppen i løpet av noen få dager. Og om knappe 3 uker er det midnattsol her oppe.

Du kan lese om når sola kommer til Longyearbyen, Ny- Ålesund og Svea HER

This is pictures taken from my balcony this morning. Finally the light is back - after 3 months in totally darkness.

lysere!

Det blir stadig lysere her oppe. I dag har det vært oppe i +5*C, og pissregn. Og GLATT! Det er skikkelig speilholke ute, så det er helt greit å bare sitte inne og se på sport - og strikke litt... Jeg var ute litt tidligere i dag, og da tok jeg et bilde mot Kirka på Skjæringa.

Today it is raining up here in the Arctic. Normally it should be cold this time a year, but it isn't. Today we had +5 C, and that is far away from "the normal temperature" which should be around -15C. The rain makes the roads very slippery, so I've found it best just beeing inside relaxing - watching skiing on the TV - and knitting...

Aurora Borealis

ENDELIG fikk jeg festa nordlyset på film i år! Kjørte innover Adventdalen, opp Endalen- men der var det ikke mye Nordlys. Så da kjørte Tove og jeg litt videre, mot Todalen. Og DER var det Nordlys!! Fram med stativ, feste på kamera og knipse :)

I've finally "catched" the Aurora Borealis!! Not far away from Longyearbyen tonight. it was -18 degrees, so it was a bit cold, but... Sometime you just forget how cold it is when the Northern Light is dancing over you :)

Må jo skryte litt, da... Enige? :)

blålys

Har flytta inn i ny bolig - og fått ny utsikt. Og nå som det begynner å lysne, har jeg fått sett litt av utsikten - fra verandaen - også. Og det vakre blålyset som kommer sigende inn - vakkert!!

Hiortfjellet - my new view :)

Taubanesentralen på Skjæringa

det lysner!

I dag, omtrent for bare noen minutter siden, såg jeg og en kollega fjella rundt byen her oppe i nord. Og jeg måtte selfølgelig leite fram kameraet. Var litt ustø på handa, så måtte pile til bilen og hente det supre kamerastativet jeg fikk i julegave :)

Når det begynner å lysne her oppe, merkes det både på formiddagen og ettermiddagen - ca 15 minutt i hver ende. Og dèt merkes etter 3 måneder i fullstendig mørke!

Nå er det såpass lyst her oppe;

...før jeg fikk henta digipod'en min (kamerastativet)

After 3 months in totally darkness, we finally could see the mountains around Longyearbyen today - just a few minutes ago. In just a few days it is more light up here.

...og som alltid; alltid koselig med tilbakemeldinger....

Ha en fin dag  :)

ny bolig

Etter flere år i Longyearbyen, har jeg kjøpt meg større bolig. Og nå er endelig alt klart til innflytting!! Det er spennende med noe nytt - men den flyttebiten... Tja, jo... Det blir bra når alt er på plass :)
Og jeg gleder meg til å få besøk av venner fra fastlandet!!

My new place in Longyearbyen...

Stue, mot yttergang og et av soveromma

Hall, bedrooms and bathroom

Kjøkken. kitchen

I've bought a new appartement in Longyerbyen. I'm looking forward to finish this "project" - I,m impressed over all the things and stuff I've collected these last years...

aurora borealis

I går,10.01.12, fikk jeg endelig festet pittelitt nordlys på film. Men rakk ikke verken stativ eller nye innstillinger på kameraet... Sto i trappa utenfor døra mi og tok bildet.

Yesterday I finally "catched" a small part of the Aurora Boeralis to my camera. Didn't find my tripod, but still... Looking forward to next time I see this northern light dancing in the sky...